溫馨提示×
您好，登錄后才能下訂單哦！
點(diǎn)擊 登錄注冊(cè) 即表示同意《億速云用戶服務(wù)條款》
您好，登錄后才能下訂單哦！
本文小編為大家詳細(xì)介紹“SSA/ASS的基本結(jié)構(gòu)是什么”，內(nèi)容詳細(xì)，步驟清晰，細(xì)節(jié)處理妥當(dāng)，希望這篇“SSA/ASS的基本結(jié)構(gòu)是什么”文章能幫助大家解決疑惑，下面跟著小編的思路慢慢深入，一起來(lái)學(xué)習(xí)新知識(shí)吧。
ass是字幕文件的格式。ASS全稱“Advanced SubStation Alpha”是一種高級(jí)的字幕格式，是基于SSA 4.00+編碼構(gòu)建的，在SSA編寫(xiě)風(fēng)格的基礎(chǔ)上增添更多的特效和指令；該格式字幕的外掛文件以“*.ass”作為后綴。ASS字幕是純文本文件，這意味著它可以用任意文本編輯器手工編輯。
ASS 是大多數(shù)字幕制作者所公認(rèn)的并且經(jīng)常使用的字幕格式。
SubStation Alpha（Sub Station Alpha），簡(jiǎn)稱SSA，是由CS Low（亦稱Kotus）創(chuàng)建，比傳統(tǒng)字幕格式（如SRT）功能更加先進(jìn)的字幕文件格式。該格式字幕的外掛文件以*.ssa作為后綴。
Advanced SubStation Alpha（ASS）是一種比SSA更為高級(jí)的字幕格式, 其實(shí)質(zhì)版本是SSA v4.00+。它是基于SSA 4.00+編碼構(gòu)建的。ASS的主要變化就是在SSA編寫(xiě)風(fēng)格的基礎(chǔ)上增添更多的特效和指令。該格式字幕的外掛文件以*.ass作為后綴。
目前有很多播放器支持渲染SSA、ASS字幕。
ASS是可以兼容SSA格式的。
SSA/ASS字幕是純文本文件，這意味著它們可以用任意文本編輯器手工編輯，但必須要注意：解析器假定此腳本是遵循SSA標(biāo)準(zhǔn)中所定義的規(guī)則，在解析時(shí)任何錯(cuò)誤都可能會(huì)導(dǎo)致無(wú)法預(yù)料的結(jié)果。
SSA/ASS腳本被劃分為類ini文件風(fēng)格的多個(gè)section。但它并不是標(biāo)準(zhǔn)的ini文件。
該腳本最多包含五個(gè)section：[Script Info]、[v4+ Styles]、[Events]、[Fonts]、[Graphics]。
[Script Info]必須是整個(gè)文件的第一行。
現(xiàn)在的SSA文件已經(jīng)很少包含[Fonts]和[Graphics]這兩個(gè)部分了。
因?yàn)檫@些功能只被Sub Station Alpha這一個(gè)程序所支持，而其它的filter (Vobsub/Vsfilter/Avery Lee Subtitler filter) 都不支持。
每個(gè)section中的大多數(shù)行都以某些說(shuō)明性文字開(kāi)頭，稱為“行描述符(line descriptor)”，以冒號(hào)結(jié)束。
行類型(line type)主要包括：
分號(hào)開(kāi)頭的注釋行；
Format：格式行；
[Script Info]部分中的15個(gè)行類型；
[v4+ Styles]部分的樣式行；
[Events]部分的6個(gè)行類型。（行類型將在后續(xù)的每部分單獨(dú)介紹）。
每一行中的信息字段用逗號(hào)分隔，所以角色名稱([Events]部分)和樣式名稱([v4+ Styles]部分)中不能含有逗號(hào)。
行是不可分割。
腳本中的每個(gè)條目都包含了一行中所有的信息，不能被分成多行。
格式不正確的行會(huì)被忽略。
[Events]部分的事件順序可以打亂輸入，仍可被正確播放，我們不能假定每個(gè)對(duì)話行都按照時(shí)間順序排列在腳本文件中。
如果在腳本中使用了未知的樣式，那么將使用*Default樣式 。
如果樣式指定了未安裝的字體，那么將使用Arial/宋體。
以下是SSA/ASS文件中五個(gè)主要部分的簡(jiǎn)要總結(jié)：
這一部分包含了腳本的頭部和總體信息。[Script Info] 必須是 v4 版本腳本的第一行。
這一部分包含了所有樣式的定義。每一個(gè)被腳本使用的樣式都應(yīng)該在這里定義。ASS 使用 [v4+ Styles]。
這一部分包含了所有腳本的事件，有字幕、注釋、圖片、聲音、影像和命令。基本上，所有在屏幕上看到的內(nèi)容都在這一部分。
這一部分包含了腳本中內(nèi)嵌字體的信息。
這一部分包含了腳本中內(nèi)嵌圖片的信息。
一個(gè)典型的[Script Info]部分是這樣的：
[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to http://www.eswat.demon.co.uk/
Title: Neon Genesis Evangelion - Episode 26 (neutral Spanish)
Original Script: RoRo
Script Updated By: version 2.8.01
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResY: 600
PlayDepth: 0
Timer: 100,0000
此部分定義了多個(gè)行類型，其對(duì)應(yīng)含義如下：
| 腳本行 | 備注 |
|---|---|
| ; | 分號(hào)，后面可以跟任何內(nèi)容。只在腳本中用作注釋。加載腳本時(shí)不可見(jiàn)。分號(hào)必須是該行的第一個(gè)字符。舊版本中使用!:注釋 |
| Title | 標(biāo)題，對(duì)腳本的描述。如果未指定，自動(dòng)設(shè)置為untitled |
| Original Script | 最初創(chuàng)建腳本的作者。如果未指定，自動(dòng)設(shè)置為unknown |
| Original Translation | （可選）最初翻譯對(duì)話的人。如果未指定，該項(xiàng)不顯示 |
| Original Editing | （可選）最初腳本的編輯者，通常是對(duì)翻譯潤(rùn)色和校對(duì)的人。如果未指定，該項(xiàng)不顯示 |
| Original Timing | （可選）最初的時(shí)間軸人員。如果未指定，該項(xiàng)不顯示 |
| Synch Point | （可選）指明什么時(shí)候腳本應(yīng)該開(kāi)始播放。如果未指定，該項(xiàng)不顯示 |
| Script Updated By | （可選）對(duì)原腳本進(jìn)行更新的其他字幕團(tuán)體的人。如果未指定，該項(xiàng)不顯示 |
| Update Details | （可選）其他字幕團(tuán)體對(duì)原腳本更新的細(xì)節(jié)。如果未指定，該項(xiàng)不顯示 |
| ScriptType | SSA 腳本格式的版本。例如 V4.00。如果當(dāng)前使用的 SSA 程序版本舊于腳本的版本，將給出警告 |
| Collisions | 為了防止字幕重疊，它決定了字幕如何移動(dòng)。 如果設(shè)置為 Normal，SSA 將嘗試使用「Margins」指定的位置來(lái)定位字幕。同時(shí)，字幕會(huì)垂直地移動(dòng)來(lái)防止重疊。在Normal的防重疊模式下，新字幕會(huì)出現(xiàn)在已存在字幕的上方，但它會(huì)尋找最低的不產(chǎn)生重疊的位置，來(lái)填補(bǔ)其他字幕產(chǎn)生的「空隙」。如果設(shè)置為 Reverse，已存在的字幕會(huì)上移給新字幕騰出空間。這意味這字幕總是可以自上向下地閱讀，但也意味著已存在的字幕可能會(huì)在新字幕出現(xiàn)之前出現(xiàn)在屏幕的中間。它會(huì)占用大量的屏幕區(qū)域。 |
| PlayResY | 渲染字幕時(shí)的渲染范圍的高度。如果使用Directdraw播放，SSA v4會(huì)自動(dòng)選擇最接近的已啟用的設(shè)置 |
| PlayResX | 渲染字幕時(shí)的渲染范圍的寬度。如果使用Directdraw播放，SSA v4會(huì)自動(dòng)選擇最接近的已啟用的設(shè)置 |
| PlayDepth | 渲染字幕時(shí)的顏色深度。如果使用 Directdraw播放，SSA v4會(huì)自動(dòng)選擇最接近的已啟用的設(shè)置 |
| Timer | 腳本的計(jì)時(shí)器速度，使用浮點(diǎn)的百分比。例如，100.0000代表100%，保留四位小數(shù)。計(jì)時(shí)器速度是應(yīng)用于SSA時(shí)鐘的時(shí)間乘數(shù)，以提供斜坡時(shí)間來(lái)擴(kuò)展或壓縮腳本的總時(shí)間。速度大于 100%會(huì)減少腳本總時(shí)間，意味著字幕會(huì)逐步地越來(lái)越早地出現(xiàn)；速度小于100%會(huì)增加腳本總時(shí)間，意味著字幕會(huì)逐步地越來(lái)越晚地出現(xiàn)（就像一個(gè)正的斜坡時(shí)間）。擴(kuò)展和壓縮只發(fā)生在腳本播放時(shí)，這個(gè)值不會(huì)改變腳本事件部分的實(shí)際時(shí)間。 |
| WrapStyle | 定義了默認(rèn)的換行方式。 0：智能換行，分割比較均勻，上面的行較長(zhǎng)。 1：從行尾的詞換行，只有\(zhòng)N能強(qiáng)制換行。 2：不換行，\n和\N強(qiáng)制換行。 3：和0一樣智能換行，下面的行較長(zhǎng)。 |
| ScaledBorderAndShadow | 指定邊框?qū)挾扰c陰影深度是否隨著視頻分辨率等比例縮放，默認(rèn)為No。 |
| 當(dāng)值為 No 時(shí)，邊框?qū)挾扰c陰影深度完全按照指定的像素?cái)?shù)顯示；當(dāng)值為 Yes 時(shí)，邊框?qū)挾扰c陰影深度隨著實(shí)際視頻的分辨率同等比例縮放。 |
在實(shí)際應(yīng)用中可能用到的是Title、PlayResX、PlayResY、WrapStyle等。
這一部分包含了所有樣式的定義。每一個(gè)被腳本使用的樣式都應(yīng)該在這里定義。區(qū)別于SSA，ASS 使用[v4+ Styles]關(guān)鍵字。
典型的字段如下：
[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: DefaultVCD, Arial,28,11861244,11861244,11861244,-2147483640,-1,0,1,1,2,2,30,30,30,0,0
這一部分用來(lái)定義字幕的外觀和位置，以便[Events]部分直接引用。此部分由格式行(Format:)和樣式行(Style:)組成。除邊框樣式外，所有樣式都可以在[Events]部分使用代碼重設(shè)。
格式行和樣式行的內(nèi)容一一對(duì)應(yīng)。格式行定義了如何解釋樣式中的每個(gè)字段，因此格式行必須出現(xiàn)在所有的樣式之前，且格式行中列出的字段名必須拼寫(xiě)正確！格式行允許在未來(lái)將新字段添加到腳本格式中，并且允許舊版本的軟件讀取它所識(shí)別的字段——即使字段順序已經(jīng)更改。包括如下23個(gè)字段：
Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
各字段含義如下：
| 格式名 | 備注 |
|---|---|
| Name | 樣式名稱（用于[Events]部分引用，區(qū)分大小寫(xiě)，不能包含逗號(hào)） |
| Fontname | 字體名稱（ Windows所使用的字體名稱，區(qū)分大小寫(xiě)） |
| Fontsize | 字體大小（字號(hào)） |
| PrimaryColour | 主體顏色（一般情況下文字的顏色） |
| SecondaryColour | 次要顏色（在卡拉OK效果中字幕由次要顏色變?yōu)橹黧w顏色） |
| OutlineColor | 邊框顏色 |
| BackColour | 陰影顏色 |
| Bold | 粗體（-1=開(kāi)啟，0=關(guān)閉） |
| Italic | 斜體（-1=開(kāi)啟，0=關(guān)閉） |
| Underline | 下劃線（ -1=開(kāi)啟，0=關(guān)閉） |
| Strikeout | 刪除線（ -1=開(kāi)啟，0=關(guān)閉） |
| ScaleX | 橫向縮放（單位%，100即正常寬度） |
| ScaleY | 縱向縮放（單位%，100即正常高度） |
| Spacing | 字間距（單位像素，支持小數(shù)） |
| Angle | 旋轉(zhuǎn)角度（繞z軸逆時(shí)針旋轉(zhuǎn)\frz，負(fù)數(shù)=順時(shí)針旋轉(zhuǎn)。單位度，支持小數(shù)） |
| BorderStyle | 邊框樣式（1=邊框+陰影，3=不透明底框） |
| Outline | 邊框?qū)挾龋▎挝?code>像素，可用小數(shù)） |
| Shadow | 陰影深度（單位像素，可用小數(shù)，右下偏移） |
| Alignment | 對(duì)齊方式（同小鍵盤(pán)布局，決定了旋轉(zhuǎn)/定位/縮放的參考點(diǎn)） |
| MarginL | 左邊距（字幕距左邊緣的距離，單位像素，右對(duì)齊和中對(duì)齊時(shí)無(wú)效） |
| MarginR | 右邊距（字幕距右邊緣的距離，單位像素，左對(duì)齊和中對(duì)齊時(shí)無(wú)效） |
| MarginV | 垂直邊距（字幕距垂直邊緣的距離，單位像素，下對(duì)齊時(shí)表示到底部的距離；上對(duì)齊時(shí)表示到頂部的距離；中對(duì)齊時(shí)無(wú)效，文本位于垂直中心） |
| Encoding | 編碼（ 0=ANSI,1=默認(rèn),128=日文,134=簡(jiǎn)中,136=繁中，一般用默認(rèn)1即可 ） |
其中腳本支持的顏色格式是：&Haabbggrr，均為十六進(jìn)制，取值0-9，A-F。
前2位(alpha)為透明度，00=不透明，F(xiàn)F=DEC255=全透明；
后6是BGR藍(lán)綠紅顏色。 排在最前的00可以忽略不寫(xiě), 如：{\c&HFF&}={\c&H0000FF&}為純紅色、&HFFFFFF=純白色、&HC8000000=透明度為200的黑色。
該部分的一個(gè)典型示例是：
[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:01.18,0:00:06.85,DefaultVCD, NTP,0000,0000,0000,,{\pos(400,570)}Like an angel with pity on nobody
[Event]部分由格式行(Format:)和多個(gè)事件行組成。格式航定義了事件行中各種字段的具體含義，因此格式行必須出現(xiàn)在所有事件前。事件行包括：
Dialogue: 這是一個(gè)“對(duì)話”事件，用于顯示一些文本。
Comment: 這是一個(gè)“評(píng)論”事件，它包含與對(duì)話、圖片、聲音、電影或命令事件相同的信息，但在腳本回放期間會(huì)被忽略。
Picture: 這是一個(gè)“圖片”事件 ，意味著SSA將顯示指定的.bmp、.jpg、.gif、.ico或.wmf圖形（不支持.png, 且filter不支持加載圖片）。
Sound: 這是一個(gè)“聲音”事件，意味著SSA將播放指定的.wav文件。 (filter不支持)
Movie: 這是一個(gè)“影片”事件，意味著SSA將播放指定的.avi文件。 (filter不支持)
Command: 這是一個(gè)“命令”事件，意味著SSA將執(zhí)行指定的程序作為后臺(tái)任務(wù)。 (filter不支持)
注意后面三個(gè)使用頻率及兼容性過(guò)低，這里不作深入分析。
Format:Format 行必須出現(xiàn)在所有事件行之前，因?yàn)樗鼪Q定了SSA如何來(lái)解析下面的事件行。其所列出的字段必須正確拼寫(xiě)。字段名如下：
Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
最后的字段總是 Text，以便其可以包含逗號(hào)。
格式行支持在未來(lái)的腳本格式中添加新的字段，也支持舊版本的軟件讀出它所能識(shí)別的字段，即便字段的順序發(fā)生了變化。其中各字段含義如下：
| 編號(hào) | 字段名 | 備注 |
|---|---|---|
| 1 | Marked | Marked=0，表示在SSA中該行不顯示為已標(biāo)識(shí)。 Marked=1，表示在SSA中該行顯示為已標(biāo)識(shí)。 通常設(shè)置Marked為0 |
| 2 | Layer | 任何整數(shù)。 有不同圖層數(shù)值的字幕會(huì)在重疊檢測(cè)中被忽略。 大數(shù)值的圖層會(huì)覆蓋在小數(shù)值的圖層上面。 |
| 3 | Start | 事件的開(kāi)始時(shí)間，格式為0:00:00:00（小時(shí):分:秒:毫秒），最小單位為0.01s。它是字幕顯示在屏幕上時(shí)腳本播放經(jīng)過(guò)的時(shí)間。注意小時(shí)只有一位。 |
| 4 | End | 事件的結(jié)束時(shí)間，格式為0:00:00:00（小時(shí):分:秒:毫秒）。它是字幕在屏幕上消失時(shí)腳本播放經(jīng)過(guò)的時(shí)間。注意小時(shí)只有一位。 |
| 5 | Style | 樣式名。如果為 Default，那么你自己的*Default樣式會(huì)取代它。 然而，如果腳本作者要使用的Default樣式已存儲(chǔ)在腳本中卻被SSA忽略了，如果你要使用它，你可以修改樣式定義行里的名稱，以便它出現(xiàn)在腳本的樣式列表里。 在實(shí)際的應(yīng)用中，若在[v4+ Styles]中定義好Default樣式，如果之后使用了未定義的樣式名，那么就使用Default樣式。如果Default樣式也沒(méi)有定義，那樣才使用渲染器自帶的樣式。 |
| 6 | Name | 角色名。說(shuō)這條對(duì)白的角色名。只為了在編輯和設(shè)定時(shí)間軸時(shí)方便辨認(rèn)。 |
| 7 | MarginL | 4位的左邊距覆寫(xiě)值（為像素）。0000 表示使用在Style行中定義的值。 |
| 8 | MarginR | 4位的右邊距覆寫(xiě)值（為像素）。0000 表示使用在Style行中定義的值。 |
| 9 | MarginV | 4位的垂直邊距覆寫(xiě)值（為像素）。0000 表示使用在Style行中定義的值。 |
| 10 | Effect | 過(guò)渡效果?？梢詾榭罩担蛘邽樵赟SA v4.x實(shí)現(xiàn)的三種過(guò)渡效果之一。 效果名稱區(qū)分大小寫(xiě)，必須正確拼寫(xiě)，不加引號(hào)。 Karaoke,表示卡拉OK效果，依次高亮每個(gè)字。作為一個(gè)效果類型已經(jīng)廢棄不用。Scroll up;y1;y2;delay[;fadeawayheight],表示文本或圖片會(huì)在屏幕上向上滾動(dòng)。Scroll up之后的參數(shù)字段用分號(hào)分隔。 y1和y2值（為像素）定義了文本在屏幕上滾動(dòng)的垂直區(qū)域。兩個(gè)值位置可以互換。如果兩個(gè)值都是 0，文本會(huì)在整個(gè)屏幕高度向上滾動(dòng)。 delay值可取值1到100以降低滾動(dòng)的速度，0表示無(wú)延遲按原速度滾動(dòng)。當(dāng)delay值大于1時(shí)，移動(dòng)1像素需要(1000/delay)秒。 fadeawayheigh值可選，可以使文本滾動(dòng)到其范圍的邊緣時(shí)呈現(xiàn)淡出效果。 Scroll down;y1;y2;delay[;fadeawayheight]，同上，為向下滾動(dòng)。Banner;delay[;lefttoright;fadeawaywidth]，表示所有文本都忽略長(zhǎng)度到一行里，從右向左滾動(dòng)經(jīng)過(guò)屏幕。delay值同上。 lefttoright值可選，取值0或1。默認(rèn)為0，表示從右向左滾動(dòng)。 fadeawaywidth值同上。 |
| 11 | Text | 字幕文本。它是作為字幕實(shí)際出現(xiàn)在屏幕上的文本。任何第9個(gè)逗號(hào)之后的文本都被當(dāng)作是字幕文本，所以它可以包含逗號(hào)。文本中可以包含表示換行的\n代碼，也可以包含在大括號(hào){}之間出現(xiàn)的樣式覆寫(xiě)控制代碼。 |
其中Dialog事件按照上述格式行給出的字段順序給出對(duì)應(yīng)數(shù)字。
Comment、Picture、Sound、Movie、Command事件行僅僅把Text字段換成了對(duì)應(yīng)的參數(shù)信息。比如Comment的評(píng)論信息，Command的命令全路徑，Picture的圖片路徑等等。
上述四個(gè)部分是基本的SSA/ASS格式。那么為了實(shí)現(xiàn)各種特效，實(shí)際上是需要在Dialog的Text中嵌入各種樣式控制覆寫(xiě)代碼的。下面簡(jiǎn)單總結(jié)下：
除了\h、\n和\N，所有覆寫(xiě)代碼都寫(xiě)在大括號(hào){}內(nèi)。
所有覆寫(xiě)代碼都以反斜杠\開(kāi)頭。
一個(gè)大括號(hào){}內(nèi)可以放多個(gè)覆寫(xiě)代碼。
所有覆寫(xiě)代碼都作用于其后的所有文字。如果要讓某個(gè)覆寫(xiě)代碼只作用于選定的文字，你要在選定文字的后面加一個(gè)「取消」用的覆寫(xiě)代碼，來(lái)取消前面那個(gè)覆寫(xiě)代碼。
某些覆寫(xiě)代碼會(huì)自動(dòng)作用于整行文本，目前只有Alignment代碼，之后可能會(huì)加入更多（例如，陰影和邊框深度的覆寫(xiě)）。
\pos和\move等也會(huì)作用于整行文本，下面的具體說(shuō)明中會(huì)提到。
在下面的寫(xiě)法中，<>包圍的表示參數(shù)，用[]包圍的表示可選，<../..>選擇一項(xiàng)。在實(shí)際代碼中并沒(méi)有類似符號(hào)。
| 覆寫(xiě)代碼 | 釋義及備注 |
|---|---|
| \n | 換行。如果啟用了智能換行，\n會(huì)被忽略。寫(xiě)法舉例： 這是第一行\(zhòng)n這是第二行。\n只在WrapStyle:2或\q2時(shí)會(huì)換行，其他模式下都相當(dāng)于一個(gè)空格。 |
| \N | 強(qiáng)制換行。當(dāng)智能換行啟用時(shí)用來(lái)代替\n實(shí)現(xiàn)換行。任何模式下都會(huì)強(qiáng)制換行。在 xy-VSFilter中，\N在過(guò)渡效果Banner中也會(huì)換行；在libass中，\N在 Banner中不換行，相當(dāng)于空格。 |
| \h | 硬空格。不換行，暨可確保在顯示字幕時(shí)不會(huì)在它的這個(gè)空格上分行（保證左右兩個(gè)詞在同一行）。 |
| \b<0/1> | \b1文本加粗，\b0取消粗體。當(dāng)該參數(shù)大于1，它會(huì)作為字體的重量值（400 = 普通，700 = 粗體，注意：大多數(shù)字體的粗細(xì)可以量化為2-3個(gè)等級(jí)）。 |
| \i<0/1> | \i1文本加斜體，\i0取消斜體。 |
| \u<0/1> | \u1給文本加下劃線，\u0取消文本下劃線。 |
| \s<0/1> | \s1給文本加刪除線，\s0取消文本刪除線。 |
| \bord<寬度> \xbord<寬度> \ybord<寬度> | 邊框?qū)挾?，單位為像素，可以是小?shù)。有x或y時(shí)可以單獨(dú)設(shè)置沿X軸或Y軸的邊框?qū)挾取?br/>寫(xiě)法舉例：\bord1、\xbord2、\ybord3。 |
| \shad<深度> \xshad<深度> \yshad<深度> | 陰影深度，單位為像素，可以是小數(shù)。有x或y時(shí)可以單獨(dú)設(shè)置沿X軸或Y軸的陰影深度。 寫(xiě)法舉例：\shad1、\xshad2、\yshad3。 |
| \fn<字體名> | 指定一個(gè)系統(tǒng)中已安裝的字體。區(qū)分大小寫(xiě)。如果指定的字體沒(méi)有安裝，那么會(huì)使用 Arial字體。寫(xiě)法舉例： \fn微軟雅黑。 |
| \fs<字體尺寸> | <字體尺寸>是一個(gè)數(shù)字，指定了字體點(diǎn)的尺寸。 注意，這里的字體尺寸并不是字號(hào)的大小， \fs20并不是字體大小（font-size）為 20px，而是指其行高（line-height）為20px，主要是因?yàn)閂SFilter使用的Windows GDI的字體接口。 |
| \fs+<數(shù)值> \fs-<數(shù)值> | 將當(dāng)前文本的字體尺寸乘一定的倍數(shù)。例如，\fs+2表示將當(dāng)前文本的字體尺寸乘1.2，\fs-3表示將當(dāng)前文本的字體尺寸乘0.7。計(jì)算方式為(10 ± <數(shù)值>) * 當(dāng)前字體尺寸，當(dāng)計(jì)算的結(jié)果小于等于0時(shí)結(jié)果不生效，即依然為原來(lái)的字體尺寸。 |
| \fscx<百分?jǐn)?shù)> \fscy<百分?jǐn)?shù)> | 縮放文字大小。\fscx<百分?jǐn)?shù)>為水平縮放，\fscy<百分?jǐn)?shù)>為垂直縮放。寫(xiě)法舉例： \fscx233.33、\fscy50。可適用于矢量圖形。 |
| \fsp<像素值> | 它改變字符之間的距離，默認(rèn)為0。寫(xiě)法舉例：\fsp3。 |
| \fr<度數(shù)> \frx<度數(shù)> \fry<度數(shù)> \frz<度數(shù)> | 表示沿X/Y/Z軸旋轉(zhuǎn)一定的度數(shù)。\fr<度數(shù)>表示沿Z軸旋轉(zhuǎn)。寫(xiě)法舉例： \fr30、\frx-30、\fry-233.33、\frz480。其旋轉(zhuǎn)的原點(diǎn)由 \org決定，如果沒(méi)有指定\org，那么按「默認(rèn)定位點(diǎn)」來(lái)旋轉(zhuǎn)。 |
| \fax<因數(shù)> \fay<因數(shù)> | 分別沿X軸和Y軸對(duì)文字行進(jìn)行傾斜調(diào)整。 如\fax-0.5等同于斜體。一般情況下因數(shù)的絕對(duì)值不要超過(guò)2。 |
| \fe<字符集> | 指定文字的字符集（字體編碼）。通常0為英文，1為系統(tǒng)默認(rèn)，134為簡(jiǎn)體中文，136為繁體中文。 一般字幕文件保存為Unicode方式編碼如UTF-8時(shí)，可以忽略該設(shè)置。 |
| \[<顏色序號(hào)>]c[&][H] | <BBGGRR>是一個(gè)十六進(jìn)制的RGB值，但顏色順序相反，前導(dǎo)的0可以省略。<顏色序號(hào)>可選值為 1、2、3和 4，分別對(duì)應(yīng)單獨(dú)設(shè)置PrimaryColour、SecondaryColour、OutlineColor 和 BackColour，<顏色序號(hào)>未寫(xiě)時(shí)相當(dāng)于設(shè)置 為PrimaryColour。 寫(xiě)法舉例： \c&HFF0000&、\1c&HFF&、\2c&HFF00&、\3c&HFFFFFF、\4cFFFFFF。其中的&和H按規(guī)范應(yīng)該是要有的，但是如果沒(méi)有也能正常解析。 |
| \[<顏色序號(hào)>]c | 當(dāng)c后面不跟其他字符時(shí)，會(huì)設(shè)置為當(dāng)前使用的Style中所定義的對(duì)應(yīng)的值。 |
| <顏色序號(hào)>a[&][H][&] | 是一個(gè)十六進(jìn)制的透明度數(shù)值，00為不透明，F(xiàn)F為全透明。 <顏色序號(hào)> 含義同上，但這里不能省略。 寫(xiě)法舉例： \1a&H80&、\2a&H80、\3a80、\4a&H80&。其中的&和H按規(guī)范應(yīng)該是要有的，但是如果沒(méi)有也能正常解析。 |
| \alpha[&][H][&] | 是一個(gè)十六進(jìn)制的透明度數(shù)值，00為不透明，F(xiàn)F為全透明。它默認(rèn)相當(dāng)于\1a&H<AA>&。寫(xiě)法舉例： \alpha80。 |
| \a<位置> | <位置>是一個(gè)數(shù)字，決定了字幕顯示在屏幕上哪個(gè)位置。 1、2、3 分別是底部的居左、居中、居右； 5、6、7 分別是頂部的居左、居中、居右； 9、10、11 分別是中部的居左、居中、居右。 如果是0或者沒(méi)有就設(shè)置為默認(rèn)位置。如果出現(xiàn)了多個(gè)\a或\an則以第一個(gè)出現(xiàn)的為準(zhǔn)。 |
| \an<位置> | 與小鍵盤(pán)布局相同。如果出現(xiàn)了多個(gè)\a或\an則以第一個(gè)出現(xiàn)的為準(zhǔn)。 |
| \q<方式> | <方式>是一個(gè)數(shù)字，與WrapStyle相同。0：智能換行，分割比較均勻，上面的行較長(zhǎng)。 1：從行尾的詞換行，只有 \N 能強(qiáng)制換行。 2：不換行，\n 和 \N 強(qiáng)制換行。 3：和 0 一樣智能換行，下面的行較長(zhǎng)。 |
| \r[<樣式名>] | <樣式名> 是在[v4 Styles+]中定義的樣式名，它會(huì)把這行中所有它之后的文本設(shè)置為樣式名對(duì)應(yīng)的樣式。如果沒(méi)有寫(xiě) <樣式名> 或者 <樣式名> 沒(méi)有被定義，將會(huì)設(shè)置為默認(rèn)樣式。 例如，假設(shè)已定義了把字體設(shè)為藍(lán)色的 Blue 樣式， {\1c&HFF&}這里是紅色{\rBlue}這里是藍(lán)色{\1c&HFF00&}這里是綠色。 |
\move(<x1>,<y1>,<x2>,<y2>[,<t1>,<t2>]) | 提供字幕的移動(dòng)效果。 在 在 在 當(dāng) 當(dāng)一行中有多個(gè) \pos 和 \move 時(shí)，以第一個(gè)為準(zhǔn)。 當(dāng)\move 和Effect 效果同時(shí)存在時(shí)，結(jié)果比較迷。 當(dāng)一行中含有 \move 時(shí)會(huì)忽略字幕重疊沖突的檢測(cè)。 |
\pos(<x>,<y>) | 將字幕定位在坐標(biāo)點(diǎn)\a<位置>、\an<位置>和Alignment決定。例如：\an1的定位點(diǎn)在字幕的左下角。\an2的定位點(diǎn)在字幕底邊的正中間。\an3的定位點(diǎn)在字幕的右下角。\an4的定位點(diǎn)在字幕左邊線的正中間。\an5的定位點(diǎn)在字幕垂直水平的正中間。\an6的定位點(diǎn)在字幕右邊線的正中間。\an7的定位點(diǎn)在字幕的左上角。\an8的定位點(diǎn)在字幕頂邊的正中間。\an9的定位點(diǎn)在字幕的右上角。當(dāng)一行中有多個(gè) \pos和\move時(shí)，以第一個(gè)為準(zhǔn)。事實(shí)上\pos(<x>,<y>)相當(dāng)于\move(<x>,<y>,<x>,<y>,0,0)。當(dāng)一行中含有 \pos 時(shí)會(huì)忽略字幕重疊沖突的檢測(cè)。 |
\org\(<x>,<y>) | 設(shè)置字幕的原點(diǎn)為 當(dāng)一行中有多個(gè) \org時(shí)，以第一個(gè)為準(zhǔn)。原點(diǎn)就是定位點(diǎn)，定位點(diǎn)就是原點(diǎn)。 |
\fad(<t1>,<t2>) | 提供簡(jiǎn)單的淡入淡出效果。t1為淡入時(shí)間長(zhǎng)度，t2為淡出時(shí)間長(zhǎng)度。單位為毫秒。 當(dāng)一行中有多個(gè) \fad 或 \fade 時(shí)，以第一個(gè)為準(zhǔn)。 |
\fade(<a1>,<a2>,<a3>,<t1>,<t2>,<t3>,<t4>) | 提供復(fù)雜的淡入淡出效果。單位為毫秒。 在 在 在 在 在 當(dāng) \fade 只有兩個(gè)參數(shù)時(shí)，其效果與 \fad 一致。 當(dāng)一行中有多個(gè) \fad 或 \fade 時(shí)，以第一個(gè)為準(zhǔn)。 |
\[i]clip(<x1>,<y1>,<x2>,<y2>) | 定義一個(gè)矩形，只有在該矩形范圍內(nèi)的內(nèi)容可見(jiàn)或不可見(jiàn)。 當(dāng)一行中有多個(gè) \[i]clip出現(xiàn)時(shí)，以最后一個(gè)為準(zhǔn)。 |
\[i]clip([<等級(jí)>,]<繪圖命令>) | 定義一個(gè)繪畫(huà)圖形，只有在該繪畫(huà)圖形范圍內(nèi)的內(nèi)容可見(jiàn)或不可見(jiàn)。<等級(jí)> 和 <繪圖命令> 的含義與 \p 相同。 |
這里舉一個(gè)我實(shí)際中使用過(guò)的示例：
需要控制字幕顯示的行間距，需要怎么做呢？
假設(shè)字幕預(yù)設(shè)字體大小為16，下面文本如何控制行間距？
…很長(zhǎng)的字幕…\N…下一行字幕…
雖然這里有\(zhòng)N換行符了，但顯示出來(lái)還是兩行緊挨在一起，沒(méi)有行距。
那么參考上面的覆蓋代碼，可以通過(guò)下面命令調(diào)整行間距：
…很長(zhǎng)的字幕…\N{\fs12}\N{\fs16}…下一行字幕…
當(dāng)然最終行間距數(shù)值按照需求更改就行了。
讀到這里，這篇“SSA/ASS的基本結(jié)構(gòu)是什么”文章已經(jīng)介紹完畢，想要掌握這篇文章的知識(shí)點(diǎn)還需要大家自己動(dòng)手實(shí)踐使用過(guò)才能領(lǐng)會(huì)，如果想了解更多相關(guān)內(nèi)容的文章，歡迎關(guān)注億速云行業(yè)資訊頻道。
免責(zé)聲明：本站發(fā)布的內(nèi)容（圖片、視頻和文字）以原創(chuàng)、轉(zhuǎn)載和分享為主，文章觀點(diǎn)不代表本網(wǎng)站立場(chǎng)，如果涉及侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系站長(zhǎng)郵箱：is@yisu.com進(jìn)行舉報(bào)，并提供相關(guān)證據(jù)，一經(jīng)查實(shí)，將立刻刪除涉嫌侵權(quán)內(nèi)容。
億速云公眾號(hào)
手機(jī)網(wǎng)站二維碼