Redis官方中文翻譯系列 - Redis社區(qū)

PS:更多官方中文翻譯，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)http://redis.majunwei.com/

Redis社區(qū)

Redis的社區(qū)總部在Reddit上的/r/redis。你可以通過(guò)Reddit提問(wèn)問(wèn)題請(qǐng)求幫助，提交新功能的建議，鏈接社區(qū)感興趣的文章，等等。

其他與Redis社區(qū)互動(dòng)的方式還有：

• 加入郵件列表(訂閱郵件)

• 在Freenode上的redis通道相約(web訪問(wèn)鏈接)

• 在Stack Overflow上檢查Redis標(biāo)簽

• 在Twitter上追蹤Redis新聞和antirez

當(dāng)?shù)氐木蹠?huì)

• 倫敦的聚會(huì)群

• 舊金山的聚會(huì)群

• 紐約的聚會(huì)群

貢獻(xiàn)給Redis

你想向Redis貢獻(xiàn)一個(gè)功能嗎？

1. 在Freenode上進(jìn)入IRC通道查找Salvator(antirez)或Pieter(pietern)。尋問(wèn)他們考慮你的建議并改進(jìn)。我們努力嘗試保持Redis簡(jiǎn)單，所以對(duì)于新的功能你很可能會(huì)遭到很強(qiáng)的阻力。

2. 如果你沒(méi)有得到任何反饋，或者反饋是肯定的。帶上你建議發(fā)送一個(gè)消息到郵件列表。確保你說(shuō)明用例是什么和API是怎樣的。

3. 如果你獲得了好的反饋，按照下面的步驟提交一個(gè)補(bǔ)丁：

   1. Fork一個(gè)官方倉(cāng)庫(kù)的分支

   2. 克隆你的分支：git clone git@github.com:/redis.git

   3. 確保測(cè)試通過(guò)：make && make test

   4. 創(chuàng)建一個(gè)主題分支：git checkout -b new-feature

   5. 添加你改變的測(cè)試和代碼

   6. 一旦你這樣做了，確保所有的測(cè)試是通過(guò)的：make && make test

   7. 提交并推送到你的fork

   8. 用你的連接創(chuàng)建一個(gè)問(wèn)題到你的分支

   9. 坐下來(lái)享受

還有其他的方式用來(lái)幫助：

• 在issues上修復(fù)一個(gè)bug或分享你的經(jīng)驗(yàn)

• 改善文檔

• 幫助維護(hù)或創(chuàng)建新的客戶端庫(kù)

• 改善這個(gè)網(wǎng)站

《Redis社區(qū)》官方中文翻譯頁(yè)面：http://redis.majunwei.com/Community/